Tłumaczenia dla hasła „Tschechien“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTsche·chi·en <Tschechiens> [ˈ͜tʃɛçi̯ən] RZ. r.n. kein l.mn.

Tschechien

Tsjechië

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org

In 5 Tagen geht es hauptsächlich durch den Osten sowie Österreich und wahlweise durch Polen & Tschechien.

de.wikipedia.org

RWE Supply & Trading CZ ist gegenwärtig der größte Erdgashändler und -importeur in Tschechien.

de.wikipedia.org

Er treibe Kampfsport in einer Gruppe, habe an Schießtrainings in Tschechien und am Neonazifestival „Schild & Schwert“ im sächsischen Ostritz teilgenommen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Vorrundenspiele Slowakei – Deutschland (2:1 n.&thinsp;V.) und Tschechien – Norwegen (2:0) sind in die Tabelle eingerechnet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 & 2011 spielte die Band beim Obscene Extreme in Tschechien.

de.wikipedia.org

1868 wurde in Znaim (heute Tschechien) das Unternehmen Löw & Felix gegründet und eine erste Konservenfabrik für eingelegte Gurken gebaut.

de.wikipedia.org

Napajedla (deutsch Napajedl, älter auch Nepagedel&thinsp;) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj in Tschechien.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren traten Dr. Woggle & the Radio in Frankreich, den Beneluxstaaten, der Schweiz, Österreich, Tschechien und Italien auf.

de.wikipedia.org

2001 eröffnete das Unternehmen ein internationales Entwicklungszentrum in Bratislava (Slowakei), in dem die Länderversionen von P&I LOGA für die Schweiz, Österreich, Tschechien, die Slowakei und die Niederlande entwickelt werden.

de.wikipedia.org