Tłumaczenia dla hasła „Unkenntnis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUn·kennt·nis <Unkenntnis> RZ. r.ż. kein l.mn.

Unkenntnis

onwetendheid

Unkenntnis

onkunde

Unkenntnis

onbekendheid

jdn in Unkenntnis lassen

iem onkundig [o. onwetend] laten

Przykładowe zdania ze słowem Unkenntnis

jdn in Unkenntnis lassen

iem onkundig [o. onwetend] laten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer geringen Größe und wegen Unkenntnis ihrer Bedeutung gingen Kleindenkmale häufig verloren.

de.wikipedia.org

In seiner Unkenntnis unterschätzte Schäffer jedoch die Machtverhältnisse auf den Inseln und die Bereitschaft der russischen Regierung, zu seinen Gunsten einzugreifen.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über ihren Aufenthaltsort und eine völlige Unkenntnis der Einsatzmannschaften über den Grundriss des Gebäudes, verschärften die Lage.

de.wikipedia.org

Die Frist beginnt mit Kenntnis oder grobfahrlässiger Unkenntnis des Anspruchs zu laufen.

de.wikipedia.org

Wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Zuordnung von Kosten und Erträgen, aber auch aus Unkenntnis, kommt es jedoch häufig zu Prozessen vor Verwaltungsgerichten.

de.wikipedia.org

Eine grob fahrlässige Unkenntnis genügt für die Annahme der Arglist dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiter bargen sie in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes mit einer Brechstange und zerbrachen drei der vier Räder.

de.wikipedia.org

Das hat im Gegensatz zum Malapropismus einen Sinn und beweist neben der Unkenntnis des Ursprungswortes auch Logik und Kreativität des Schöpfers.

de.wikipedia.org

Er startet damit das Auto und bringt es trotz Unkenntnis darüber, wie man ein Auto (Automatikgetriebe) fährt, langsam in Bewegung.

de.wikipedia.org

Der Täter handelt damit in Unkenntnis der rechtlichen Tatbestandsmäßigkeit der Handlung bei Kenntnis der Tatsachen sowie des sozialen Bedeutungsgehaltes.

de.wikipedia.org