niemiecko » niderlandzki

ˈUn·ke <Unke, Unken> [ˈʊŋkə] RZ. r.ż.

1. Unke ZOOL. (Kröte):

Unke
vuurbuikpad

2. Unke pot. (Schwarzseher):

Unke
ongeluksprofeet
Unke
pessimist
Unke
zwartkijker

ˈun·ken [ˈʊŋkn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Abschluss eines experimentell ausgelösten Wechselrufens kehren die Unken im Verlauf von vier bis fünf Sekunden zum eigenen Rufrhythmus zurück.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens wird im niederdeutschen Wort "Hucke" vermutet, was Kröte oder Unke bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung beruht auf einem früheren Teich mit Fröschen und Unken, den Ütschen.
de.wikipedia.org
So kann mit einer „Unke“ durchaus auch eine Kröte gemeint sein und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Auch Kannibalismus wurde bei Unken, vor allem der Gelbbauchunke, beschrieben.
de.wikipedia.org
In Gefangenschaft wurde eine Unke 27 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.
de.wikipedia.org
Auch eine gewisse Motivähnlichkeit zum Märchen von der Unke ist erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Unke wird als Allegorie auf verschiedene Themen verwendet.
de.wikipedia.org
Die interne Systematik der Unken ist teilweise noch umstritten, so dass innerhalb der Literatur verschiedene Ansichten über den Status der einzelnen Arten vorliegen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unke" w innych językach

Definicje "Unke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne