Definicje „Unke“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụn·ke <-, -n>

1. ZOOL.

eine Krötenart

2. pot.

jd, der alles von der schlechten oder ungünstigen Seite sieht

ụn·ken CZ. bez dop.

jd unkt pot. alles von der schlechten oder ungünstigen Seite sehen und aus dieser Haltung heraus Unheil oder etwas Schlechtes prophezeien

Musst du immer so unken?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Märchen findet sich die Unke als Froschlurch selten; für eine Schlange steht der Begriff jedoch häufig.

de.wikipedia.org

Unken werden trotz ihrer Hautsekrete von verschiedenen Tierarten verzehrt.

de.wikipedia.org

In diesem Kinderbuch ist die Unke einfach etwas Ekliges, in das man nicht verwandelt werden möchte – wenn man in einen Unkenpfuhl fällt, stirbt man sogar.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Männchen einer rufenden Unke auf 50 Zentimeter oder weniger, wird es angegriffen.

de.wikipedia.org

So kann mit einer „Unke“ durchaus auch eine Kröte gemeint sein und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Solange das Kind die Schlange füttert, gedeiht es, sobald aber die Mutter die Unke erschlägt, stirbt auch das Kind.

de.wikipedia.org

Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.

de.wikipedia.org

Da die Unken wechselwarm sind, unterliegen die Rufe dem Einfluss der Temperatur.

de.wikipedia.org

Auch eine gewisse Motivähnlichkeit zum Märchen von der Unke ist erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch Kannibalismus wurde bei Unken, vor allem der Gelbbauchunke, beschrieben.

de.wikipedia.org