Tłumaczenia dla hasła „Unke“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnke <‑, ‑n> [ˈʊŋkə] RZ. r.ż.

1. Unke (Tier):

Unke

kumak r.m.

Unke

kumka r.ż.

2. Unke (Schwarzseher):

Unke pot.

czarnowidz r.m.

ụnken [ˈʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. unken (Stimme einer Unke):

unken

kumkać [f. dk. za‑]

2. unken (schwarzsehen):

unken

krakać [f. dk. wy‑ ]fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft wurde eine Unke 27 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Männchen einer rufenden Unke auf 50 Zentimeter oder weniger, wird es angegriffen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org

In diesem Kinderbuch ist die Unke einfach etwas Ekliges, in das man nicht verwandelt werden möchte – wenn man in einen Unkenpfuhl fällt, stirbt man sogar.

de.wikipedia.org

Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.

de.wikipedia.org

Durch die Berührung mit dem Feenkraut verwandelt sich die Unke wieder in eine Fee zurück.

de.wikipedia.org

Die interne Systematik der Unken ist teilweise noch umstritten, so dass innerhalb der Literatur verschiedene Ansichten über den Status der einzelnen Arten vorliegen.

de.wikipedia.org

Auch Kannibalismus wurde bei Unken, vor allem der Gelbbauchunke, beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss eines experimentell ausgelösten Wechselrufens kehren die Unken im Verlauf von vier bis fünf Sekunden zum eigenen Rufrhythmus zurück.

de.wikipedia.org