Tłumaczenia dla hasła „Untergebene“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Un·ter·ˈge·be·ne(r) [ʊntɐˈgeːbənə (-nɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Untergebene(r)

ondergeschikte r.m. en r.ż.

Untergebene(r)

mindere r.m. en r.ż.

un·ter·ˈge·ben [ʊntɐˈgeːbn̩] PRZYM.

untergeben

ondergeschikt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sammelte er wichtige Erfahrungen im Umgang mit Untergebenen und in der Lehrtätigkeit vor Offiziershörern.

de.wikipedia.org

Sie alle schwören, ihre Untergebenen zu feuern, wenn das Problem nicht gelöst wird.

de.wikipedia.org

Nur mit ausreichender Bildung kann die Führungskraft die Wünsche, Hoffnungen, Ängste und Erwartungen der Untergebenen verstehen.

de.wikipedia.org

Und schließlich gestanden sie, dass Thammathibet für den Tod mehrerer Mönche und die Verstümmelung einiger seiner Untergebener verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Handeln auf Befehl kann Untergebene in hierarchischen Strukturen bei der Ausführung illegaler Befehle, Anordnungen und Gesetze von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit ausschließen.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org

Jedoch der Untergebene der Kaiserin, der die Verantwortung für die beiden Gefangenen trägt, stellt ihnen, um seine eigene Haut zu retten, eine Falle.

de.wikipedia.org

Er ist sehr erfahren und wird von seinen Untergebenen respektiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Lehrgangsteilnehmer geschult im Umgang mit Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org