Tłumaczenia dla hasła „Untergrundbewegung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUn·ter·grund·be·we·gung RZ. r.ż.

Untergrundbewegung

ondergrondse (beweging)

Untergrundbewegung

illegaliteit

Untergrundbewegung

verzetsbeweging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitgliedschaft und Mitarbeit in der Untergrundbewegung brachten ihn 1936 vor ein Sondergericht 2 ½ Jahre Zuchthaus ein.

de.wikipedia.org

Schließlich gelingt aber der Kontakt mit der Untergrundbewegung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1999 gegründet und ging aus der tschechoslowakischen Untergrundbewegung hervor, die während der repressiven Zeit des Kommunismus gegen das Regime opponierte.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln, restaurierte und nachempfundene Interieurs erinnern an Funktionen der Räume, an tätige und inhaftierte Personen, beteiligte Untergrundbewegungen sowie das Geschehen im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Diese entstand als Abspaltung der Volkstümler in einer Zwischenphase zwischen anarchistischen/nihilistischen und gemäßigt demokratischen Untergrundbewegungen und der wenig später entstehenden russischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Bis dahin eine Untergrundbewegung mit Wanderpredigern, bauten die Waldenser von nun an Kirchengebäude und feierten öffentliche Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Er schloss sich zwischen 1948 und 1950 einer kommunistischen Untergrundbewegung an und wurde wegen seines Engagements 1953 sowie erneut 1959 verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts war er in der Untergrundbewegung des Studentenverbandes tätig.

de.wikipedia.org

Er lehnt es strikt ab, mit der Untergrundbewegung zusammenzuarbeiten, um seine Schwester freizubekommen.

de.wikipedia.org