Tłumaczenia dla hasła „Verärgerung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈär·ge·rung <Verärgerung, Verärgerungen> [-gərʊŋ] RZ. r.ż.

Verärgerung

ergernis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine andere Gemeinsamkeit aller Varianten ist die Frage nach dem Ausmaß der Verärgerung.

de.wikipedia.org

Angesichts der Tatsache allerdings, dass häufig die Ursache der Verärgerung gerade darin liegt, dass Unternehmen beim Auftreten von Problemen nach Konsumentenansicht nicht angemessen reagieren.

de.wikipedia.org

Einmal brach er ein Konzert aus Verärgerung ab bzw. er ließ sein Orchester alleine weiterspielen und verschwand einfach.

de.wikipedia.org

Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er löste damit einige Verärgerung und Widerspruch von Linguisten im peruanischen Bildungswesen aus, die für die interkulturelle zweisprachige Erziehung arbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Ruf der Verärgerung oder Erregung bei herannahenden Bodenfeinden ist ein unmelodischer Laut, der zwischen einem schnarrenden trrrr oder einem gereihten dädädä liegen kann.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde 1878 patentiert, wobei seine Beteiligung zu seiner Verärgerung nicht genannt wurde.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Verärgerung und des Konflikts kamen die Missionare weiter ihrem Missionsauftrag nach.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung über diesen Kaderschnitt verweigerte er in den folgenden Jahren jegliche Einladungen zu Spielen der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Ihre schmerzverzerrten Gesichter sorgten bei der Enthüllung für Spott und Verärgerung.

de.wikipedia.org