Tłumaczenia dla hasła „Verärgerung“ w niemiecko » grecki słowniku

Verärgerung <-, -en> SUBST r.ż.

Verärgerung

θυμός r.m.

Verärgerung

αγανάκτιση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz ihrer Verärgerung und des Konflikts kamen die Missionare weiter ihrem Missionsauftrag nach.

de.wikipedia.org

Die Verärgerung und der Widerstand unter den folgte postwendend.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung darüber, dass die Briten an der Aufteilung des Osmanischen Reiches beteiligt waren, schlossen sich nun auch viele Muslime der Unabhängigkeitsbewegung an.

de.wikipedia.org

Er löste damit einige Verärgerung und Widerspruch von Linguisten im peruanischen Bildungswesen aus, die für die interkulturelle zweisprachige Erziehung arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle warfen ein schlechtes Licht auf das Conservatorio und sorgten auch in der neapolitanischen Bevölkerung für Verärgerung.

de.wikipedia.org

Einmal brach er ein Konzert aus Verärgerung ab bzw. er ließ sein Orchester alleine weiterspielen und verschwand einfach.

de.wikipedia.org

Ein Ruf der Verärgerung oder Erregung bei herannahenden Bodenfeinden ist ein unmelodischer Laut, der zwischen einem schnarrenden trrrr oder einem gereihten dädädä liegen kann.

de.wikipedia.org

Verärgerung, Enttäuschung und Häme auf Seiten seiner linksradikalen Genossen brachte dieses Dilemma mit sich.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung über diesen Kaderschnitt verweigerte er in den folgenden Jahren jegliche Einladungen zu Spielen der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zugleich sahen Beobachter darin ein deutliches Anzeichen chinesischer Verärgerung über seinen Verbündeten.

de.wikipedia.org