Tłumaczenia dla hasła „Verarbeitung“ w niemiecko » grecki słowniku

Verarbeitung <-, -en> SUBST r.ż. mst l.poj.

1. Verarbeitung (von Daten, Rohstoff):

Verarbeitung

επεξεργασία r.ż.

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

αφομοίωση r.ż.

3. Verarbeitung (von Stoff, Thema):

Verarbeitung

διασκευή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

Unter assoziativ wird hierbei eine direkte Verbindung zwischen Basisform und irregulärer Form verstanden, die bei der Verarbeitung aktiviert wird und so die Vergangenheitsform bildet.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Mit steigender Klasse werden Materialien und Verarbeitung höherwertig.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde neben der Verarbeitung von Konstruktionsmaterialien auch die Verarbeitung von Roheisen aufgenommen, und die bestehende Steinmetzwerkstatt ergänzte man um eine Marmorwerkstatt.

de.wikipedia.org

Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.

de.wikipedia.org