Tłumaczenia dla hasła „Verbindlichkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈbind·lich·keit <Verbindlichkeit, Verbindlichkeiten> [-k͜ait] RZ. r.ż.

1. Verbindlichkeit meist l.mn.:

Verbindlichkeit

beleefdheid

Verbindlichkeit

vriendelijke woorden

2. Verbindlichkeit meist l.mn.:

Verbindlichkeit

verplichting(en)

3. Verbindlichkeit l.mn.:

Verbindlichkeit

verplichtingen

Verbindlichkeit

schulden

4. Verbindlichkeit kein l.mn.:

Verbindlichkeit

welwillendheid

Verbindlichkeit

voorkomendheid

Verbindlichkeit

vriendelijkheid

5. Verbindlichkeit kein l.mn.:

Verbindlichkeit

verplichting

Verbindlichkeit

het verplicht zijn

dieses Gesetz hat für jeden Verbindlichkeit

deze wet geldt voor iedereen

Przykładowe zdania ze słowem Verbindlichkeit

Aufforderung zur Erfüllung einer Verbindlichkeit PR.

in-morastelling

dieses Gesetz hat für jeden Verbindlichkeit

deze wet geldt voor iedereen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Der grundlegende Vorteil einer Vorratsgesellschaft liegt darin, dass sie nicht mit Verbindlichkeiten belastet ist.

de.wikipedia.org

Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.

de.wikipedia.org

Die Ausfallschwelle ist erreicht, wenn der Marktwert der Aktiva dem Buchwert der Verbindlichkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen geht „die alte Verbindlichkeit in eine neue über“.

de.wikipedia.org

Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Netting werden unternehmensinterne Forderungen und Verbindlichkeiten zur Vermeidung tatsächlicher Zahlungsvorgänge innerhalb einer Periode miteinander verrechnet.

de.wikipedia.org

1 BBankG für Sichtverbindlichkeiten (bis 30 % der Sichtverbindlichkeiten), befristete Verbindlichkeiten (20 %) und Spareinlagen (10 %).

de.wikipedia.org

Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.

de.wikipedia.org