Tłumaczenia dla hasła „Verehrer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈeh·rer(in) <Verehrers, Verehrer> [-rɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Verehrer (Kenner, Liebhaber):

Verehrer(in)

vereerder(vereerster) r.m. (r.ż.)

2. Verehrer (Bewunderer):

Verehrer(in)

aanbidder(aanbidster) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Verehrer

ein glühender Verehrer

een hartstochtelijk [o. vurig] aanbidder [o. vereerder]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich bei ihrer Theatergruppe, von Verehrern umringt.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Liebe auf Gegenseitigkeit beruht, verwehrt die Familie dem Paar die Heirat, weil der Verehrer ihrer Tochter nicht würdig sei.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Schriftstellern sind Verehrer dieses Kinderbuches.

de.wikipedia.org

Alle Verehrer kommen früher oder später ums Leben.

de.wikipedia.org

In der Folge bewarben sich zahlreiche Verehrer um sie.

de.wikipedia.org

Er galt als guter Cellist und großer Verehrer des Musikers und begleitete diesen medizinisch bis zu dessen Tod.

de.wikipedia.org

Der Mann wird unterschiedlich interpretiert, als Verehrer, als der Bote des Todes, aber auch als der Tod selbst.

de.wikipedia.org

Er erkennt die berühmte Sängerin und scheint ihre Geschichte, sie sei auf dem Weg zu einem Verehrer, zu glauben.

de.wikipedia.org