niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verehren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈeh·ren [fɛɐ̯ˈʔeːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verehren REL.:

verehren
vereren
verehren
eer bewijzen

2. verehren podn. (bewundernd):

verehren
vereren
verehren
bewonderen
verehren
achten
verehrte Anwesende!
geachte aanwezigen!
(mein) Verehrtester! iron.
waarde vriend!

3. verehren pot. (schenken):

verehren
vereren
verehren
als eerbewijs schenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Doge beschloss den Bau einer angemessenen Ruhestätte für den Evangelisten, damit die Reliquien dort verehrt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie könnten dann ihre Götter weiterhin verehren so wie die Christen ihre Heiligen, sollten aber die Anbetung dem einen Schöpfer vorbehalten.
de.wikipedia.org
Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe Tenochtitlan verehrt.
de.wikipedia.org
Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.
de.wikipedia.org
Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.
de.wikipedia.org
Die Marienfigur wird von Christen wie Muslimen verehrt.
de.wikipedia.org
Auch danach diente es als Heiligtum, es ist aber nicht sicher, welche Götter hier verehrt wurden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden die altrömischen Gottheiten nicht in Bildern oder Statuen verehrt.
de.wikipedia.org
Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verehren" w innych językach

Definicje "verehren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne