Tłumaczenia dla hasła „verehren“ w niemiecko » czeski słowniku

verehren <ohne ge> +haben

verehren

[f. dk. u] ctít

verehren (schenken)

věnovat perf

verehren (schenken)

darovat perf

verehrte Anwesende!

vážení přítomní!

Przykładowe zdania ze słowem verehren

abgöttisch verehren

zbožňovat

jemanden glühend verehren

velmi si vážit kohu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der 14 Nothelfer und wurde als Schutzfrau der Bauern und ihrer Felder besonders verehrt.

de.wikipedia.org

Sie könnten dann ihre Götter weiterhin verehren so wie die Christen ihre Heiligen, sollten aber die Anbetung dem einen Schöpfer vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Heiligen waren alle historische Persönlichkeiten von arabischer Abstammung, die damals bereits an ihren jeweiligen Grabstätten in der Stadt verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Sikh-Religion betont die Einheit der Schöpfung und verehrt einen gestaltlosen Schöpfergott, der weder Mann noch Frau ist.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier bis zur Reformation im Jahr 1531 stark verehrt.

de.wikipedia.org