Tłumaczenia dla hasła „Anwesende“ w niemiecko » czeski słowniku

Anwesende <→ akk> RZ. f

Anwesende

přítomná f

Anwesende(r) RZ. m

Anwesende(r)

přítomný m

anwesend

anwesend

přítomný

Przykładowe zdania ze słowem Anwesende

verehrte Anwesende!

vážení přítomní!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden im alten Dorf 83 Anwesende gezählt.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, sie sei erheblich weniger hell als gewöhnlich gewesen und habe bunte Lichter auf Landschaft, Anwesende und Wolken sowie Schatten geworfen.

de.wikipedia.org

Anwesende maskierte Kleriker empören sich wegen der augenscheinlichen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie während eines Sonntagsgottesdienstes in die Kirche eindrangen und mehrere Anwesende erstachen.

de.wikipedia.org

Andererseits hilft er in fließendem Italienisch, wenn Anwesende des Englischen nicht ausreichend mächtig sind.

de.wikipedia.org

Mit Handfeuerwaffen eröffneten sie sogleich das Feuer auf ihn und andere Anwesende.

de.wikipedia.org

1929 entging er knapp einem Attentat, bei dem elf andere Anwesende der Gedenkveranstaltung in Erinnerung an den Zulukrieg starben.

de.wikipedia.org

Anwesende Biologen mussten die Insel in Eile verlassen.

de.wikipedia.org

Dort Anwesende hatten die Möglichkeit, diese CDs in speziellen Kleinstauflagen von 10–20 Exemplaren zu erhalten.

de.wikipedia.org