niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „anwesend“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

anwesend

anwesend
přítomný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus den anwesenden Delegierten werden dann bis zu neun Studenten als Landesstudierendenvertreter der Fachschulen gewählt.
de.wikipedia.org
Da 32 Piloten anwesend waren, mussten die beiden Langsamsten, die nicht am regulären Qualifikationstraining teilnehmen durften, in einer Vorqualifikation ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.
de.wikipedia.org
Öffentliche Kommunikation schließt die Massenkommunikation, die Kommunikation mit einem dispersen und nicht unmittelbar anwesenden Publikum ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Spiel, in dem er das 1:0 vorbereitete, zelebrierten alle anwesenden Fans und Vereinsmitglieder sein Karriereende.
de.wikipedia.org
Seit 1998 ist kein ständiges Parkpersonal mehr anwesend, das kleine Museum ist nur im Sommer samstags oder auf Voranmeldung geöffnet.
de.wikipedia.org
Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.
de.wikipedia.org
Er war zu Beginn regelmäßig, ab 2001 vereinzelt an Sitzungstagen anwesend.
de.wikipedia.org
Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.
de.wikipedia.org
Die Schulkonferenz ist beschlussfähig, wenn 2/3 der Mitglieder anwesend sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anwesend" w innych językach

Definicje "anwesend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne