Tłumaczenia dla hasła „anwesend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈan·we·send [ˈanvɛːzn̩t] PRZYM.

anwesend

aanwezig

nicht ganz anwesend sein pot. żart.

(met zijn gedachten) afwezig zijn

Przykładowe zdania ze słowem anwesend

nicht ganz anwesend sein pot. żart.

(met zijn gedachten) afwezig zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die im Ort anwesenden jüdischen Einwohner vertrieben bzw. zur Vernichtung deportiert.

de.wikipedia.org

Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.

de.wikipedia.org

Den Preisrichtern standen darüber hinaus über 30 anwesende Berater und Sachverständige bei der Entscheidung zur Seite.

de.wikipedia.org

Aus den anwesenden Delegierten werden dann bis zu neun Studenten als Landesstudierendenvertreter der Fachschulen gewählt.

de.wikipedia.org

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Kaum sechs Personen waren auf der Beerdigung anwesend.

de.wikipedia.org

Um eine Entscheidung fällen zu können, müssen mindestens vier Senatsmitglieder anwesend sein.

de.wikipedia.org

Er war zu Beginn regelmäßig, ab 2001 vereinzelt an Sitzungstagen anwesend.

de.wikipedia.org