Tłumaczenia dla hasła „Anwesen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·we·sen RZ. r.n. podn.

Anwesen

huis r.n. en erf r.n.

Anwesen

hoeve

Anwesen

boerderij

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Anwesen blieb über mehrere Generationen im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org

Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.

de.wikipedia.org

Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.

de.wikipedia.org

Ab 1912 erfolgten Umbauten innerhalb und außerhalb des Schlosses, unter anderem die Errichtung der beiden Flankentürme des Mitteltrakts, die dem Anwesen sein heutiges Aussehen gaben.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.

de.wikipedia.org

Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist das Anwesen in Privatbesitz, zu dem Herrenhaus gehört ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 2010er Jahre gehörte auch das sogenannte Gärtnerhaus zum Anwesen.

de.wikipedia.org