niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Verstorbener“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈstor·be·ne(r) [feɐ̯ˈʃtɔrbənə (-nɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Verstorbene(r)
overledene r.m. en r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.
de.wikipedia.org
Auf seinem Gelände wurden 60 Leichen gefunden, die Zahl der tatsächlich Verstorbenen wird höher eingeschätzt.
de.wikipedia.org
In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.
de.wikipedia.org
Nach dem Rang des Verstorbenen kam eine mehr oder weniger reiche Ausstattung dazu.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.
de.wikipedia.org
Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.
de.wikipedia.org
Darunter sind betend die fünf Söhne (mit Löwen zu ihren Füßen) und sechs Töchter (mit Hündchen zu ihren Füßen) der Verstorbenen zu sehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abendläuten schließt sich die „Lebens- und Auferstehungsglocke“ zum Gedenken an die Verstorbenen an.
de.wikipedia.org
Der Erlös der Auktion ist für die Stiftung der Verstorbenen bestimmt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verstorbener" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne