Tłumaczenia dla hasła „Vision“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Vi·si·ˈon <Vision, Visionen> [viˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Vision (übernatürliche Erscheinung):

Vision

visioen r.n.

Vision

gezicht r.n.

2. Vision (Halluzination):

Vision

visioen r.n.

Vision

hersenschim

3. Vision (Zukunftsvorstellungen):

Vision

visie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.

de.wikipedia.org

In ihrer Vision sieht sie, dass sie anscheinend ein Verhältnis mit einem anderen Mann begonnen hat.

de.wikipedia.org

Gegen 22 Uhr finden sich fast alle Hauptdarsteller an den Plätzen ein, die sie in ihren Visionen gesehen haben.

de.wikipedia.org

Mit Lithium-Ionen-Batterien und einem Energierückgewinnungssystem ausgestattet, soll der Vision E eine Reichweite von etwa 500 km haben.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wollten verschiedene Initiativen und Aktivisten diese Vision in die Realität umsetzen.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Es knüpft an ältere Motive des Danielbuches an: Der Seher erfährt in seinen Visionen durch Engel die Zukunft der Erde bis zum Weltende.

de.wikipedia.org

Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.

de.wikipedia.org

Die weltweite Vision bestätigt sich durch ein starkes missionarisches Anliegen.

de.wikipedia.org