Tłumaczenia dla hasła „Volksvertreter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVolks·ver·tre·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Volksvertreter(in)

volksvertegenwoordiger(volksvertegenwoordigster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ortsbürgermeister (auch Ortsvorsteher, Vorsitzender des Ortschaftsrates) ist eine deutsche Amtsbezeichnung für einen gewählten Volksvertreter eines Ortsteils oder einer Ortschaft, die einer Gemeinde angehört.

de.wikipedia.org

Der Parlamentsvorsteher hat auch Disziplinarbefugnisse gegenüber einzelnen Volksvertretern.

de.wikipedia.org

Der persönliche Bezug zu den Volksvertretern sei fast vollständig verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Volksvertreter nun freie Hand hatten, standen sie vor einer schwierigen Aufgabe.

de.wikipedia.org

Das blau-weiße Siegel zeigt ein traditionelles Versammlungszentrum, worin sich die Volksvertreter versammeln und die gemeinsamen Feste stattfinden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, hält man ihn wegen seiner schmucken Chauffeursuniform für einen wichtigen Volksvertreter.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Die Initiative lenkt damit Aufmerksamkeit auf das Thema mit der Absicht, die Volksvertreter und eine breite Öffentlichkeit von der Notwendigkeit einer Grundgesetzänderung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Letztere werden gelegentlich nicht vom Volk direkt gewählt, sondern indirekt über Volksvertreter.

de.wikipedia.org

Tags wie nachts soll der Soldat die Volksvertreter bereit finden, ihm Gehör zu schenken.

de.wikipedia.org