Tłumaczenia dla hasła „Volksvertreter“ w niemiecko » polski słowniku

Vọlksvertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Abgeordneter)

Volksvertreter(in)

poseł(posłanka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl Volksvertreter in Entscheidungsgremien als auch Amtsträger können per Zufallswahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, hält man ihn wegen seiner schmucken Chauffeursuniform für einen wichtigen Volksvertreter.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Dabei mussten etwa 18.000 gewählte Volksvertreter ihren Platz verlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem befassen sich die Volksvertreter mit wechselnden aktuellen Themen in Arbeitsgruppen, deren Erkenntnisse ebenfalls in die Resolutionen eingehen.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Staatsoberhaupt als auch die Volksvertreter werden in einer demokratischen Republik auf Zeit vom Wahlvolk direkt oder indirekt gewählt.

de.wikipedia.org

Tags wie nachts soll der Soldat die Volksvertreter bereit finden, ihm Gehör zu schenken.

de.wikipedia.org

Das blau-weiße Siegel zeigt ein traditionelles Versammlungszentrum, worin sich die Volksvertreter versammeln und die gemeinsamen Feste stattfinden.

de.wikipedia.org

Ortsbürgermeister (auch Ortsvorsteher, Vorsitzender des Ortschaftsrates) ist eine deutsche Amtsbezeichnung für einen gewählten Volksvertreter eines Ortsteils oder einer Ortschaft, die einer Gemeinde angehört.

de.wikipedia.org