Tłumaczenia dla hasła „Volksvertretung“ w niemiecko » polski słowniku

Vọlksvertretung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Volksvertretung

parlament r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org

Sie erhoffte sich von einer Verfassung mit Volksvertretung eine Besserung ihrer Lage.

de.wikipedia.org

1952 wurden die Länder und ihre Volksvertretungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auch diese Verfassung sah als Volksvertretung eine Stadtverordnetenversammlung vor.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Dazu war die Zustimmung des Volkes bzw. einer Volksvertretung notwendig.

de.wikipedia.org

Als ständische Volksvertretung waren vier Provinzialständeversammlungen eingerichtet worden.

de.wikipedia.org