Tłumaczenia dla hasła „Volksverhetzung“ w niemiecko » polski słowniku

Vọlksverhetzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Volksverhetzung

podburzanie r.n. mas

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

postawiono mu/jej zarzut podżegania mas

Przykładowe zdania ze słowem Volksverhetzung

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

postawiono mu/jej zarzut podżegania mas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein diesbezügliches Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Volksverhetzung wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.

de.wikipedia.org

Primäre Straftaten, die von Cyberpolizisten verfolgt werden, sind vor allem Pornografie, Gewaltdarstellung, Volksverhetzung und Rassismus.

de.wikipedia.org

Als Volksverhetzung ist sie seit Ende 1994 strafbar.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. bei Verletzungen gegen das Persönlichkeitsrecht, Volksverhetzungen, aber auch bei Behördenvorwürfen der Unzüglichkeit und Gewaltverherrlichung geschehen.

de.wikipedia.org

Auch der Tatbestand der Volksverhetzung sei nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermittelt wegen Volksverhetzung gegen den unbekannten Absender und erweiterte die Schutzmaßnahmen für die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Wegen beider Vorfälle wurde er 2002 u. a. wegen Volksverhetzung und Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole zu 28 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org