Tłumaczenia dla hasła „podżegania“ w polsko » niemiecki słowniku

zamiar podżegania

Anstiftervorsatz

próba podżegania PR.

Anstiftungsversuch r.m.

Tłumaczenia dla hasła „podżegania“ w niemiecko » polski słowniku

Anstiftungsversuch

próba r.ż. podżegania

Anstiftervorsatz

zamiar r.m. podżegania

wegen Anstiftung zum Mord

z powodu podżegania do morderstwa

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

postawiono mu/jej zarzut podżegania mas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawiono jej zarzuty dotyczące podżegania do nienawiści na tle etnicznym oraz rehabilitacji nazizmu za co grozi jej od 5 do 12 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Natomiast nie stanowi podżegania tzw. niewłaściwe podżeganie do przestępstw nieumyślnych (czyli nieumyślne przyczynienie się do popełnienia nieumyślnego czynu zabronionego przez inną osobę).

pl.wikipedia.org

Łączył w sobie postulaty socjologicznej i klasycznej szkoły prawa, charakteryzował się nowatorską regulacją podżegania i pomocnictwa.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie problemu podżegania i pomocnictwa było oryginalną i nowatorską regulacją w polskim kodeksie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest pomocnictwo do podżegania lub pomocnictwa (tzw. łańcuszkowe pomocnictwo).

pl.wikipedia.org

Możliwe jest podżeganie do podżegania (tzw. łańcuszkowe podżeganie) lub pomocnictwa.

pl.wikipedia.org