Tłumaczenia dla hasła „Weggang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWeg·gang <Weggang(e)s> [ˈvɛk-] RZ. r.m. kein l.mn. podn.

Weggang

vertrek r.n.

Weggang

het heengaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem Weggang der Franziskaner wird es durch Mietwohnungen sowie Räumlichkeiten für die Kirchengemeinde genutzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Weggang Richtung Westen und vor allem mit dem erneuten Wegfall ihres Frontmannes stand die Band 1985 kurz vor ihrer Auflösung.

de.wikipedia.org

Nach diesen zwei erfolgreichen Jahren erlebte die Mannschaft durch den Weggang vieler Spieler eine Revision.

de.wikipedia.org

Brenninger, Mitglied der Aufstiegself, hatte mit dieser bis zu seinem Weggang 1971 Anteil an zahlreichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang des letzten Leuchtturmwärters 2003 ist die Insel unbewohnt.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Durch den Weggang von vielen Geschäften gab es in den letzten Jahren massive Leerstände in den Geschäftslokalen des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Nach dem Weggang der Sängerin wurde es zunächst ruhig um die Band.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Weggang gaben sie dem Ort nochmals einen Wallfahrtsimpuls.

de.wikipedia.org

Der Grund für diesen Weggang aus der Moorkolonie, für die er so lange gekämpft hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org