Tłumaczenia dla hasła „wegfahren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈweg·fah·ren¹ CZ. cz. nieprzech. niereg. (woanders hinfahren)

wegfahren

vertrekken

wegfahren

wegrijden

wegfahren

wegvaren

ˈweg·fah·ren² CZ. cz. przech. niereg. (wegbringen)

wegfahren

wegbrengen

wegfahren

wegrijden

wegfahren

wegzetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die königlichen Eltern einmal weggefahren sind, wird Eisenhans vom Königssohn befreit.

de.wikipedia.org

Am Ende sieht man sie in einem Oldtimer gemeinsam die Straße wegfahren.

de.wikipedia.org

Sind alle Crewmitglieder an Bord, kann rückwärts von der Mole weggefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der beiden Straßen, die südlich vom Hauptmarkt wegführen.

de.wikipedia.org

Man sieht danach wieder den Zug, der wegfährt.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt bildet das Peristyl, eine Säulenhalle, von der die einzelnen Gebäudeabschnitte wegführen.

de.wikipedia.org

Als Hanzee wegfährt, erkennt der Tankwart ihn auf einem Fahndungsfoto und informiert die Polizei.

de.wikipedia.org

Wegen der Flaschenbodengeometrie muss das Werkzeug meist nach unten weggefahren werden, während sich die Seitenteile nach außen öffnen.

de.wikipedia.org

Er ist in sein Auto gestiegen und weggefahren.

de.wikipedia.org

Die beiden verstecken sich hinter einem Lkw, der dann aber wegfährt.

de.wikipedia.org