Tłumaczenia dla hasła „wegfahren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . weg|fahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

wegfahren nach +C.

odpeljati (se) v/na +B.

der Bus fuhr ihr vor der Nase weg

avtobus ji je odpeljal pred nosom

II . weg|fahren niereg. CZ. cz. przech.

wegfahren

odpeljati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind alle Crewmitglieder an Bord, kann vorwärts von der Mole weggefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der beiden Straßen, die südlich vom Hauptmarkt wegführen.

de.wikipedia.org

Die vier Schenkel des Buchstabens zeigen die verschiedenen Tonleiterbewegungen, die zu ihm hin- oder von ihm wegführen.

de.wikipedia.org

Serafine kann den Bagger vor dem Eingang wegfahren, worauf dem Großteil der Partybesucher ein Entkommen möglich ist.

de.wikipedia.org

Als Hanzee wegfährt, erkennt der Tankwart ihn auf einem Fahndungsfoto und informiert die Polizei.

de.wikipedia.org

Sind alle Crewmitglieder an Bord, kann rückwärts von der Mole weggefahren werden.

de.wikipedia.org

Man sieht danach wieder den Zug, der wegfährt.

de.wikipedia.org

Dieser habe wegen der Polizei das Auto wegfahren müssen.

de.wikipedia.org

Bei einem Übergang, die von einem Autoritarismus wegführe, sei doch die wesentliche Frage, wie die Demokratie sich in die Bestrebungen aller Kräfte rücken würde.

de.wikipedia.org

Um eine Schädigung des Individuums zu verhindern, gibt es auch negative Taxien, die von einem Reiz wegführen.

de.wikipedia.org