Tłumaczenia dla hasła „Werdegang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWer·de·gang <Werdegang(e)s> [ˈveːɐ̯də-] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Werdegang:

Werdegang

ontwikkeling(sgang)

Werdegang

wording(sproces)

2. Werdegang:

Werdegang

loopbaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Für jeden Mitarbeiter sind dort auch Informationen zu seinem beruflichen Werdegang zu speichern.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium begann er seinen beruflichen Werdegang als freier Journalist und Autor.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung dokumentiert seinen Werdegang und seine Einstellung zum Nationalsozialismus, sein Wandel vom anfänglichen Befürworter zum entschiedenen Gegner der nationalsozialistischen Politik.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Konzeptalbum, dass den Werdegang eines selbsternannten Propheten erzählt.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org

Aus seiner dritten Ehe entstammen zwei Söhne über deren Werdegang nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang fand jedoch im Pferdesport statt: Der erste grosse sportliche Erfolg war der Gewinn der Schweizermeisterschaft im Springreiten 1974.

de.wikipedia.org

Der Werdegang einiger sei hier kurz dargestellt, die anderen nur genannt.

de.wikipedia.org

Auch über seinen Werdegang jenseits der Politik gibt es in den Quellen keine Angaben.

de.wikipedia.org