Tłumaczenia dla hasła „Wiedereinsetzung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

herplaatsing (ambtenaar)

Wiedereinsetzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gericht forderte gleichzeitig die Wiedereinsetzung der alten Regierung.

de.wikipedia.org

Auch für europäische Patentanmeldungen oder Patente ist im Falle der Wiedereinsetzung in versäumte Fristen ein Weiterbenutzungsrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hielt er dies anfänglich auch für eine Wiedereinsetzung, so wurde ihm jedoch schon bald klar, dass es sich lediglich um eine provisorische Leitung handelte.

de.wikipedia.org

Die Offiziere des Regiments standen der Revolution ablehnend gegenüber und forderten die Wiedereinsetzung von Senat und Bürgerschaft sowie eine Einquartierung in die Kaserne am Neustadtwall.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft sind ein Gedenkstein und die Wiedereinsetzung früher abtransportierter Gräber vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah vor, dass die Nachfolger der Titelinhaber um Wiedereinsetzung bitten können.

de.wikipedia.org

Am heruntergekommenen Zustand der Anlage änderte sich aber auch nach deren Wiedereinsetzung nichts mehr.

de.wikipedia.org

In diesem Programm wurde die Wiedereinsetzung der Menschenrechte gefordert.

de.wikipedia.org

Sie versuchte noch, vor dem Reichshofrat mit einer Spolienklage ihre Wiedereinsetzung zu erlangen, doch blieb dies erfolglos.

de.wikipedia.org

Dies war eine der Voraussetzungen für die Wiedereinsetzung eines holländischen Statthalters.

de.wikipedia.org