Tłumaczenia dla hasła „Wissenschaftler“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWis·sen·schaft·ler(in) <Wissenschaftlers, Wissenschaftler> [ˈvɪsn̩ʃaftlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Wissenschaftler(in)

wetenschapper(wetenschapster) r.m. (r.ż.)

Wissenschaftler(in)

wetenschapsbeoefenaar(wetenschapsbeoefenaarster) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Wissenschaftler

sich als guter Wissenschaftler ausweisen

bewijzen een goed wetenschapsman te zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel bezieht dabei eine eindeutige Position, indem das Handeln der Wissenschaftler als unethisch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Seit 2004 führten Wissenschaftler mehrerer Universitäten und Fachrichtungen erneute Untersuchungen durch.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler stellen die Art in die Gattung Stictocarbo, diese Ansicht ist jedoch nicht allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Zum einen erschienen ihnen die Werke möglicherweise als wenig bedeutend, zum anderen sprachen sie gegenüber den nicht-indigenen Wissenschaftlern ungern oder gar nicht über ihre Kultur.

de.wikipedia.org

Die mutierten Piranhas sind durch einen natürlichen Damm vom Rest des Flusses abgeschlossen, sodass die Wissenschaftler planen, den Bereich kontrolliert auszutrocknen.

de.wikipedia.org

In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler argumentieren, dass diese Aussage empirisch unbestätigt sei oder wissenschaftlichen Ergebnissen widerspreche.

de.wikipedia.org

Kopf weg“, das er mit mehreren Wissenschaftlern im Auftrag des Kriegspresseamtes herausgab.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Petroglyphen wurde der Stein zum Zielpunkt von Landvermessern, Touristen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org