Tłumaczenia dla hasła „Wissenschaftler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wissenschaftler(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wissenschaftler(in)

znanstvenik(znanstvenica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Wissenschaftler

hochkarätiger Wissenschaftler

ugleden znanstvenik

Wissenschaftler verschiedener naturwissenschaftlicher Zweige

strokovnjaki različnih naravoslovnih vej

zum Wissenschaftler prädestiniert sein

biti rojen znanstvenik

er ist der geborene Wissenschaftler

(on) je rojen znanstvenik

ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht

manjka mu vse, kar predstavlja dobrega znanstvenika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus pragmatischer Sicht bringt die Beschreibung der Praxis der Wissenschaftler und der materiellen und praktischen Entstehungsbedingungen von Erkenntnis der wissenschaftlichen Institution wieder mehr Vertrauen ein.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Wissenschaftler wandte er sich Insektizid-Resistenzen zu.

de.wikipedia.org

Anerkennung wurde ihm erst von späteren Wissenschaftlern zuteil.

de.wikipedia.org

In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler stellen die Art in die Gattung Stictocarbo, diese Ansicht ist jedoch nicht allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Zum einen erschienen ihnen die Werke möglicherweise als wenig bedeutend, zum anderen sprachen sie gegenüber den nicht-indigenen Wissenschaftlern ungern oder gar nicht über ihre Kultur.

de.wikipedia.org

Die Lektüre eines Thermodynamik-Lehrbuchs ließ ihn eine Karriere als Wissenschaftler beginnen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterstützt wird das Projekt durch externe Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Im Institut sind rund 252 Mitarbeiter tätig, davon zwei Drittel Wissenschaftler und ein Drittel technisches Personal.

de.wikipedia.org