Tłumaczenia dla hasła „Zappelphilipp“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZap·pel·phi·lipp <Zappelphilipps, Zappelphilippe[o. Zappelphilipps] > [ˈ͜tsapl̩fiːlɪp, -fɪlɪp] RZ. r.m. pot. przen. pej.

Zappelphilipp

woelwater

Zappelphilipp

onrustig [o. druk] kind r.n.

Zappelphilipp

draaitol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ich-Erzähler erscheint als verantwortungsloser Zappelphilipp.

de.wikipedia.org

Dabei zeige der Zappelphilipp eine Aufmerksamkeitsstörung mit Hyperaktivität („Zappeln“), weshalb diese psychische Störung im deutschsprachigen Raum zum Teil als Zappelphilipp-Syndrom bekannt geworden ist.

de.wikipedia.org