Tłumaczenia dla hasła „Zeitfrage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZeit·fra·ge RZ. r.ż.

1. Zeitfrage (Problem der Zeit):

Zeitfrage

actuele zaak [o. kwestie]

2. Zeitfrage (Frage der Zeit) kein l.mn.:

Zeitfrage

kwestie van tijd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gab weiterhin immer wieder stark beachtete Stellungnahmen zu Zeitfragen wie auch zu wissenschaftlichen Themen, beispielsweise zur Psychoanalyse, ab.

de.wikipedia.org

Eine wissenschaftliche Erörterung der Zeitfrage.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende gab er im eigenen Verlag erneut die Kultur- und Zeitfragen heraus.

de.wikipedia.org

Er wurde nicht gewählt, äusserte sich aber auch in der Folge regelmässig zu politischen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Ihr vor einer Versammlung der politischen Opposition gehaltener Vortrag von 1847 hat sie als Vier Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eigene Werke über weltgeschichtliche und dramaturgische Themen, politische Gedichte und sogenannte Randglossen zu Streit- und Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation hatte keinen Bezug zu politischen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich mit Zeitfragen und grundsätzlichen Themen auf der Basis christlicher Sozialethik auseinander und will Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Dramen und Erzählungen, veröffentlichte Predigten, nahm zu Zeitfragen Stellung und kritisierte auch seine Kirchenoberen.

de.wikipedia.org

1914 ist das Schulbenefizium in ein Kurat-Benefizium umgewandelt worden, und eine spätere Pfarrerhebung nur noch eine Zeitfrage.

de.wikipedia.org