niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „abkapseln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·kap·seln CZ. cz. przech. (sich ganz isolieren)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem abkapseln

etw/sich gegen etw/von etw abkapseln
iets/zich voor/van iets afsluiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er lebte immer mehr abgekapselt von seiner Umwelt und widmete sich Tag und Nacht dem Gebet.
de.wikipedia.org
Ist der Prozess gut abgekapselt, zeigen auch die Laborwerte keine Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.
de.wikipedia.org
Sind sie keimfrei, so können sie einheilen und werden vom Körper in einer bindegewebigen Schale abgekapselt.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und in Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Schließlich entsteht aus dieser Zellschicht eine männliche Gonade, die sich vom restlichen degenerierten Ovarium abkapselt und seine Funktionsfähigkeit erreicht.
de.wikipedia.org
So abgekapselt verursachen die Tuberkuloseherde keine Beschwerden und haben in der Regel auch keinen Anschluss an die Atemwege (das Bronchialsystem).
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und im Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Abgekapselt von der Familie und ihrer Heimat, sowie angewiesen auf einen Ehemann, der ihren intellektuellen Erwartungen nicht entsprach, verlief ihr Aufenthalt dort jedoch sehr unglücklich.
de.wikipedia.org
Um eine sehr große Dämmung zu erreichen, muss der Körperschall also großflächig unterbunden werden und somit der Mensch durch einen Schallschutzanzug von der Umwelt abgekapselt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abkapseln" w innych językach

Definicje "abkapseln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne