niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Umschwung , Aufschwung , Abschweifung i Abschwächung

ˈUm·schwung RZ. r.m.

1. Umschwung SPORT (Drehung):

Umschwung
(om)draaiing
Umschwung
draai
Umschwung
omwenteling

2. Umschwung przen. (plötzliche Veränderung):

Umschwung
ommekeer
Umschwung
kentering

ˈAuf·schwung RZ. r.m.

2. Aufschwung podn. (Auftrieb):

Aufschwung
impuls
Aufschwung
prikkel
Aufschwung
aansporing

3. Aufschwung SPORT (Turnen):

Aufschwung
opzwaai

ˈAb·schwä·chung <Abschwächung, Abschwächungen> RZ. r.ż.

2. Abschwächung (der Kurse):

Abschwächung
daling

ˈAb·schwei·fung <Abschweifung, Abschweifungen> [ˈap-ʃv͜aifʊŋ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim allgemeinen Abschwung der Telekommunikationsbranche kurz nach der Jahrtausendwende wurden die F&E-Niederlassungen in Hildesheim und Nürnberg im Zuge von Konsolidierungsmaßnahmen geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Folge ist, dass das Einkommen der Haushalte stagniert und der Abschwung durch den Akzeleratoreffekt eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Im konjunkturellen Abschwung hingegen ist unmittelbar mit Nachfragerückgängen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftliche Abschwung nach der Unabhängigkeit verstärkte in den folgenden Jahren die ethnischen Spannungen und als die Strafverfolgungsbehörden 2010 zusammenbrachen wurden diese Spannungen unkontrollierbar.
de.wikipedia.org
Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Asienkrise erkannte die Regierung den Nachteil der Konglomerate, die durch zu viele Sparten deutlich von dem Abschwung geschwächt wurden.
de.wikipedia.org
Konjunkturelle Phasen des Abschwungs sind von verminderten Investitionen begleitet, Phasen des Aufschwungs und der Hochkonjunktur gehen in der Regel mit einer hohen Investitionstätigkeit einher.
de.wikipedia.org
Die Investitionen nehmen weiter ab und verstärken den Abschwung.
de.wikipedia.org
Die Senkung des Geldzinses durch geldpolitische Maßnahmen führt laut der monetären Überinvestitionstheorie zu künstlichen Boomphasen, die wiederum scharfe wirtschaftliche Abschwünge zur Folge haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abschwung" w innych językach

Definicje "abschwung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne