Tłumaczenia dla hasła „anschütten“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ophogen

anschütten

een land ophogen

ein Gelände anschütten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Stilllegung des Kalkwerks 1966 wurden die Stollenmundlöcher durch Anschütten von Erd- und Gesteinsmaterial verschlossen, so dass heute kein Zugang mehr besteht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden außen sieben Meter Erde angeschüttet, er ist heute ebenerdig zugänglich.

de.wikipedia.org

Das aus dem Halsgraben stammende Material wurde am Hang angeschüttet, noch heute sind die Schuttkegel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Vor dieser Stadtmauer wurden ab dem Jahr 1501 in einem Abstand von 10 bis 12 Metern neue Wälle angeschüttet.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde die Akropolis in der Nähe ihrer Kuppe massiv angeschüttet und ein breites Plateau geschaffen.

de.wikipedia.org

Zur Bedienung des Krühwerkes wurde nachträglich ein Hügel um den Fuß der Mühle angeschüttet, so dass die Mühle zum Grundsegler wurde.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde angeschüttet und außen mit unbehauenen Granitsteinen stabilisiert.

de.wikipedia.org

Der Campingbetrieb wurde eingestellt, ein Sandstrand an der Westseite angeschüttet.

de.wikipedia.org

Es wurde Kies angeschüttet, auf einem längeren Abschnitt das Schilf entfernt und Liegewiesen angelegt.

de.wikipedia.org

Die Terrasse darüber war zum Teil künstlich angeschüttet.

de.wikipedia.org