Tłumaczenia dla hasła „anschrauben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈan·schrau·ben CZ. cz. przech.

anschrauben

aanschroeven

anschrauben

vastschroeven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der anderen Motorseite ist der gemeinsame Abgaskrümmer an die vier Zylinder angeschraubt.

de.wikipedia.org

Danach wird der Kopf an die Schulterpartie angeschraubt, und es wird nach kurzer Beschleunigung und abrupter Abbremsung die Flexibilität des Genicks überprüft.

de.wikipedia.org

Der Heckrahmen ist im Gegensatz zum Vorgänger nicht geschweißt, sondern angeschraubt.

de.wikipedia.org

Diese waren entweder bereits Bestandteil des Eisengusses oder wurden einfach seitlich angeschraubt.

de.wikipedia.org

Ladenhalter können in die Mauerkonstruktion oder dem Fensterrahmen geschraubt oder geklemmt (eingemauert) oder angeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Früher wurden 2 Bandunterteile an die Stahlzargen erst angeschweißt, gesteckt und dann angeschraubt.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.

de.wikipedia.org

Mit einem Adapter wird das Gerät am Zeichenkopf der Zeichenmaschine angeschraubt.

de.wikipedia.org

Der Stabilisator wird an einer dafür vorgesehenen Stelle am Mittelteil des Bogens fest angeschraubt.

de.wikipedia.org

An der Masse sind meist horizontal gegenüberliegende „Arme“ angebracht, an die sich kleine Gewichte anschrauben lassen, um das Trägheitsmoment für die Torsionsschwingung anzupassen.

de.wikipedia.org