niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: etabliert , alliiert , unrasiert , blasiert , unfrisiert , arabisch , exaltiert , havariert , dezidiert , Araber , Arabien , versiert i Arabeske

aˈra·bisch [aˈraːbɪʃ] PRZYM. pot.

ˈun·fri·siert [ˈʊnfriziːɐ̯t] PRZYM.

3. unfrisiert TECHNOL.:

unfrisiert
niet opgevoerd
unfrisiert
niet opgefokt

bla·ˈsiert [blaˈziːɐ̯t] PRZYM.

ˈun·ra·siert PRZYM.

al·li·ˈiert [aliˈiːɐ̯t] PRZYM.

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] PRZYM.

1. etabliert podn. (gefestigt):

etabliert
gevestigd
etabliert
vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert
gesetteld
die Etablierten
het establishment

Ara·ˈbes·ke <Arabeske, Arabesken> [araˈbɛskə] RZ. r.ż.

1. Arabeske:

Arabeske SZT., MUZ., ARCHIT.
arabesk

2. Arabeske przen.:

Arabeske
arabesk

ver·ˈsiert [vɛrˈziːɐ̯t] PRZYM.

Aˈra·bi·en <Arabiens> [aˈraːbi̯ən] RZ. r.n. pot.

ˈAra·ber(in) <Arabers, Araber> [ˈaːrabɐ, ˈarabɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Araber pot. (Einwohner):

Araber(in)
Arabier(Arabische) r.m. (r.ż.)

2. Araber pot. (Pferd):

Araber(in)
arabier

de·zi·ˈdiert [-ˈdiːɐ̯t] PRZYM.

ha·va·ˈriert [-ˈriːɐ̯t] PRZYM.

havariert NAUT., ASTRON.
beschadigd
havariert NAUT., ASTRON.
met averij

ex·al·ˈtiert [ɛksalˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dilling sind überwiegend arabisiert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Araber diese Gebiete erobert hatten, wurden viele Namen arabisiert.
de.wikipedia.org
Die übernommenen Worte werden häufig „arabisiert“, d. h. an die arabische Phonologie, aber auch an die Phonologie des von Arabern gesprochenen Hebräischs angepasst.
de.wikipedia.org
Die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes wurden weitgehend sprachlich arabisiert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überbleibsel von ihnen zogen sich in die Täler der algerischen Bergmassive zurück, wurden dann aber auch hier weitgehend arabisiert oder in das Berbervolk der Kabylen assimiliert.
de.wikipedia.org
Die Region ist komplett islamisch und arabisiert.
de.wikipedia.org
Das Land wurde nach und nach arabisiert und islamisiert.
de.wikipedia.org
Alle Ortsnamen des Gebietes wurden arabisiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Untergang der Almohaden setzte sich aber wieder der Partikularismus zwischen den Masmudastämmen durch, so dass sie ihre politische Bedeutung verloren und arabisiert wurden.
de.wikipedia.org
41 arabische Dörfer wurden im Verlauf errichtet und zudem alle kurdischen Ortsnamen des Gebietes arabisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne