Tłumaczenia dla hasła „auflandig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈauf·lan·dig [ˈ͜auflandɪç] PRZYM. NAUT.

auflandig

aanlandig

auflandig

oplandig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterschieden werden onshore (auflandig), offshore (ablandig) und sideshore (seitlich) Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Wird der Hub durch auflandige Winde (Winde zum Land hin) verstärkt, kann eine Sturmflut entstehen.

de.wikipedia.org

Die von Südwesten heranziehenden, auflandigen Winde treiben den Davidsonstrom an.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bei auflandigem Wind mit erheblichem Seegang zu rechnen, was die Ruhe stark beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Der Wind wehe mit konstanter Geschwindigkeit in ablandiger Richtung (Ablegemanöver unter Segeln mit auflandigem Wind sind an sich schon anspruchsvoll genug).

de.wikipedia.org

Besonders stark wird eine Springflut, wenn der Wasserstand durch auflandigen Wind weiter erhöht wird.

de.wikipedia.org

Wenn kalte Meeresströmungen vor der Küste an die Meeresoberfläche treten, kondensiert dort die von auflandigen Winden transportierte Luftfeuchtigkeit aufgrund der Taupunkt-Unterschreitung und regnet sich ab.

de.wikipedia.org

Ankerplätze bei starkem auflandigem Wind werden gemieden, da bei unzureichendem Halt des Ankers und möglicher Fehlfunktion des Antriebes das Schiff auflaufen könnte.

de.wikipedia.org

Weht er über Wasserflächen, nimmt er Feuchtigkeit auf und bringt als relativ konstanter, auflandiger Wind den Küstengebieten regelmäßige Niederschläge.

de.wikipedia.org

Gummitiere sind deshalb an manchen Stränden verboten (zum Beispiel auf den westfriesischen Inseln) und sollten nur in strömungsarmen Bereichen und bei auflandigen Windverhältnissen mit ins Wasser genommen werden.

de.wikipedia.org