Tłumaczenia dla hasła „ausrufesatz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·ru·fen CZ. cz. przech. niereg.

1. ausrufen (herausschreien):

ausrufen

uitroepen

ausrufen

uitschreeuwen

2. ausrufen (rufend nennen):

ausrufen

afroepen

ausrufen

omroepen

die Stationen ausrufen

de haltes omroepen [o. afroepen]

3. ausrufen (ernennen):

ausrufen

uitroepen

ausrufen

afkondigen

den Notstand ausrufen

de noodtoestand afkondigen

jdn zum König ausrufen

iem tot [o. als] koning uitroepen

4. ausrufen (zum Kauf anbieten):

ausrufen

te koop aanbieden

ausrufen

(uit)venten

ˈAus·sa·ge·satz RZ. r.m. JĘZ.

Aussagesatz

mededelende zin

ˈaus·ru·hen¹ CZ. cz. przech.

ausruhen

laten rusten

ˈaus·rup·fen CZ. cz. przech.

ausrupfen

uitplukken

ausrupfen

uittrekken

ˈFra·ge·satz RZ. r.m. JĘZ.

Fragesatz

vraagzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fragezeichen oder Rufzeichen markieren Frage- bzw. Ausrufesätze und werden ebenfalls durch spezielle Intonation am Ende des Satzes markiert.

de.wikipedia.org