niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ausschweifendes“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈaus·schwei·fend [ˈ͜ausʃv͜aifn̩t] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem ausschweifendes

ein ausschweifendes Leben führen
een losbandig leven leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er führte ein abenteuerliches und ausschweifendes Leben, war eine schillernde Persönlichkeit des spanischen Barock und wurde im Alter von erst 40 Jahren ermordet.
de.wikipedia.org
Sein Einkommen aus den Pfründen reichte nicht aus, um sein ausschweifendes Leben zu finanzieren.
de.wikipedia.org
So sind einige Songs auch introspektiv und beschreiben auch seine Verfehlungen, wie überbordender Kokainkonsum und ein ausschweifendes Nachtleben.
de.wikipedia.org
In Abwesenheit des Vaters, der in den Kreuzzug zog, führten die Burgfräulein mit benachbarten Rittern ein ausschweifendes Leben.
de.wikipedia.org
Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.
de.wikipedia.org
Daran beteiligt war unter anderem der für sein ausschweifendes Leben bekannte Alkibiades.
de.wikipedia.org
Sie führt ein ausschweifendes Leben und gibt sich zahllosen Männerbekanntschaften hin.
de.wikipedia.org
Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.
de.wikipedia.org
Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.
de.wikipedia.org
Er schätzte den Luxus, war ein leidenschaftlicher Spieler, führte ein ausschweifendes Sexualleben und galt Vielen als gefürchteter Gegner.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne