Tłumaczenia dla hasła „beschaffen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈschaf·fen¹ PRZYM.

beschaffen

geaard

beschaffen

van die aard

beschaffen

zo

wie ist es mit deinem Zustand beschaffen?

hoe is het met jouw toestand gesteld?

be·ˈschaf·fen² CZ. cz. przech. niereg.

beschaffen

bezorgen

Przykładowe zdania ze słowem beschaffen

Ersatz beschaffen

voor een vervanging zorgen

wie ist es mit deinem Zustand beschaffen?

hoe is het met jouw toestand gesteld?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun wird in einer schnellen Abfolge von Bildern gezeigt, wie die Frau ihr Kind an Sozialarbeiter verliert und sich ein fremdes Kind beschafft.

de.wikipedia.org

Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Für die Phase 1 des Betriebs sollen 54 Züge von 400 Meter Länge mit über 1000 Plätzen beschafft werden.

de.wikipedia.org

Mit tatkräftiger Unterstützung durch seinen Vater, der die passenden Provenienzen beschaffte, arbeitete er ab diesem Zeitpunkt professionell als Kunstfälscher.

de.wikipedia.org

Da aber die Züge länger und schwerer wurden, mussten neue Lokomotiven beschafft werden, die drei der alten Loks ersetzten.

de.wikipedia.org

Diese Version wurde von der Bundeswehr bislang jedoch nicht beschafft.

de.wikipedia.org

Auch die Bundeswehr beschaffte 1957 ein Exemplar (Fabriknummer 18334).

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive, ein Schienenbus und ein Drehgestellpersonenwagen wurden beschafft, der Umbau und die Modernisierung von Personenwagen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wüstenbewohner beauftragen einen Stellvertreter, in die Stadtumgebung zu fahren, um dort Getreide zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Ins Schuljahr 1981/82 beschaffte die Schule erstmals einen eigenen Mikrocomputer.

de.wikipedia.org