niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „besolden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈsol·den [bəˈzɔldn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
besolden (Beamte)
bezoldigen
besolden (Beamte)
salariëren
besolden (Soldaten)
soldij geven [o. uitkeren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Stadtsekretär, nicht Mitglied des Rates, führte den gesamten Schriftverkehr, er war besoldet und einer der wenigen Einwohner, die lesen und schreiben konnten.
de.wikipedia.org
2014 wurden 26 362 Stunden der Miliz-Feuerwehrler besoldet.
de.wikipedia.org
Als früher und vorbildhafter Fall einer lokal, regional und national straff organisierten Massenpartei mit besoldeten Parteisekretären und hoher Fraktionsdisziplin gilt die deutsche Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org
In jedem Gerichtsbezirk waren etwa ein Dutzend fest besoldete Amtsträger beschäftigt.
de.wikipedia.org
Ab 1952 hatte er einen besoldeten Lehrauftrag („Diätendozentur“).
de.wikipedia.org
1920 wurde er zum Magistratsrat und 1929 zum besoldeten Stadtrat ernannt.
de.wikipedia.org
Diese, die Gouverneure und auch weitere Funktionsträger wurden nicht direkt besoldet, sondern nach dem Tımarsystem durch Zuweisung der Einkünfte aus einem bestimmten Stück Land versorgt.
de.wikipedia.org
Es wurde von der jüdischen Gemeinde ein Lehrer besoldet, der den Religionsunterricht erteilte.
de.wikipedia.org
Die Führung des Rathauses wurde auf vier besoldete Gemeinderäte ausgeweitet, was etwa den heutigen Ressort-Bürgermeistern entspricht.
de.wikipedia.org
Die Bildung von Parteistrukturen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie der Aufbau von Parteisekretariaten mit besoldeten Parteisekretären geht maßgeblich auf die Sozialdemokratie zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "besolden" w innych językach

Definicje "besolden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne