niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „deklassieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

de·klas·ˈsie·ren [deklaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. deklassieren:

deklassieren
declasseren

2. deklassieren SPORT:

deklassieren
totaal verslaan
deklassieren
met groot verschil laten verliezen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Masse der Aufständischen rekrutierte sich aus sozial deklassierten Tagelöhnern und arbeitslos Gewordenen, die unter den Konsequenzen der napoleonischen Kontinentalsperre für die einheimische Wirtschaft litten.
de.wikipedia.org
Sie deklassierten damit die gesamte deutsche Spitze im Jugendfaustball.
de.wikipedia.org
Beide deklassierten die Konkurrenz aufgrund ihrer weiten Sprünge von 140 und 139,5 m im zweiten Durchgang.
de.wikipedia.org
Damit war eine grundsätzliche Aufwertung des Soldatenstandes verbunden, denn bis dahin hatten gemeine Soldaten als gesellschaftlich deklassiert gegolten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Armeereform Armee 95 wurde das Fort 1995 deklassiert und aufgegeben.
de.wikipedia.org
In Sagen werden sie häufig zum Kinderschreck deklassiert oder als dumm dargestellt.
de.wikipedia.org
Mit neuem Europarekord deklassierte er die übrige Konkurrenz mit über drei Sekunden Vorsprung.
de.wikipedia.org
Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.
de.wikipedia.org
Sie ist noch vorhanden, nicht abgebaut oder deklassiert, wird aber nicht mehr benutzt.
de.wikipedia.org
Konnte er hier noch den Zweitplatzierten um 12,5 kg deklassieren, reichte dasselbe Ergebnis bei der WM im selben Jahr nur für den zweiten Platz.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deklassieren" w innych językach

Definicje "deklassieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne