Tłumaczenia dla hasła „derlei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈder·lei [ˈdeːɐ̯ˈl͜ai ] ZAIM. dem

1. derlei:

derlei

zulk

derlei

zo'n

2. derlei:

derlei

zoiets

derlei

iets dergelijks

Przykładowe zdania ze słowem derlei

und derlei mehr

en meer van dergelijke dingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur wenige Exemplare derlei Masken sind in Heimatmuseen zu finden.

de.wikipedia.org

Aber wie andernorts auch haben eben derlei Märkte wie der Martinimarkt aufgrund der veränderten Einkaufsgewohnheiten fast gänzlich die Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde derlei Siegesbeute in die Tempel und Heiligtümer geweiht.

de.wikipedia.org

Aber weil „derlei Reitereien nur die Ordnung bei den Bittgängen stören“ wurde dieses Volksbrauchtum 1803 im Zeitalter der Aufklärung und des Staatskirchentums verboten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise standen derlei Listen, aber auch Verträge, in einer Art Regal für den Gebrauch bereit.

de.wikipedia.org

Unter derlei günstigen Bedingungen erlangte die Siedlung im Lauf der Jahrhunderte eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als sich derlei Vorfälle häufen, beginnen die Dorfbewohner die Kinder zu hassen.

de.wikipedia.org

Zwar bestimmte der Doge nicht seinen Sohn zum Nachfolger, sondern seinen Schwiegersohn, aber der Doge sei wohl derlei Gedanken im fortgeschrittenen Alter zugänglich gewesen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren derlei Veränderungen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des anatomisch modernen Menschen vor etwa 125.000 Jahren angenommen worden.

de.wikipedia.org

Von derlei Art gebe es nur zwei im gesamten Königreich.

de.wikipedia.org