Tłumaczenia dla hasła „diensttauglich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdienst·taug·lich PRZYM. WOJSK.

diensttauglich

goedgekeurd [o. geschikt] voor de dienst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach war er nicht mehr diensttauglich und musste noch bis ins Frühjahr 1919 in verschiedenen Lazaretten behandelt werden.

de.wikipedia.org

Etwa 60 Prozent bestehen die militärische Rekrutierung und sind diensttauglich und damit militärdienstpflichtig.

de.wikipedia.org

478 Gefallene und über 2000 Gefangene waren der Verlust der Besatzung, die mit den verbleibenden nur 450 diensttauglichen Mannschaften nicht einmal die wichtigsten Festungswerke besetzen konnte.

de.wikipedia.org

Er vertrat also die Ansicht, dass nicht jeder Mensch die geeignete psychische Konstitution für den Kriegsdienst habe, selbst wenn er körperlich diensttauglich sei.

de.wikipedia.org

Sie erfassten somit nur die diensttauglichen Männer, nicht hingegen Dienstuntaugliche und Dienstverweigerer.

de.wikipedia.org

Das Heer bestand offiziell aus 17.000 Mann, diensttauglich waren hingegen nur noch rund 5.000 Mann.

de.wikipedia.org

Für die Zucht wurden sowohl reinrassige Hunde, als auch diensttaugliche Mischlinge ausgesucht.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Dies legt den Verdacht nahe, dass nicht ausschließlich objektive Dienstunfähigkeit zur Ausmusterung führte, sondern dass die Musterungsärzte willkürlich tatsächlich diensttaugliche junge Männer als „untauglich“ aussonderten, die dies realiter nicht waren.

de.wikipedia.org

Da die meisten diensttauglichen Männer in den Armeetruppen dienten, standen diese nicht zur Bekämpfung der Waldbrände an der Westküste zur Verfügung.

de.wikipedia.org