Tłumaczenia dla hasła „doppeldeutiger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdop·pel·deu·tig [ˈdɔpl̩d͜ɔytɪç] PRZYM.

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

voor tweeërlei uitleg vatbaar

2. doppeldeutig:

doppeldeutig

dubbelzinnig

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

Przykładowe zdania ze słowem doppeldeutiger

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Dorfbewohner, ihre Diskretion und ihre Reserviertheit erscheinen mysteriöser und doppeldeutiger.

de.wikipedia.org

Dabei bediente er sich einer Technik „der spitzfindigen Erörterung mit doppeldeutiger Rücknahme“.

de.wikipedia.org