niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „durchleben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

durch·ˈle·ben [-ˈleːbn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
durchleben
doorleven
durchleben
doormaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1896 durchlebte die sich entwickelnde Filmindustrie einschneidende Veränderungen.
de.wikipedia.org
Die Ängste werden in Begleitung des Therapeuten durchlebt, bis ihre Intensität nachlässt.
de.wikipedia.org
Weitere sechs Wochen Gestapohaft durchlebte er 1939, danach betrieb er seine Einberufung zur Wehrmacht, die ihn 1940 zur Luftwaffe führte.
de.wikipedia.org
In seiner Einsamkeit durchlebt er immer wieder die großen Fehlentscheidungen seines Lebens in der Schlacht bei Waterloo.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere durchleben in ihrem ersten Lebensjahr, abhängig von Temperatur und Nahrungsangebot, fünf bis zehn Häutungen.
de.wikipedia.org
Die Gemütswallungen unseres Geistes lassen uns Hochgefühle und Depressionen durchleben und wir erfahren sowohl edle als auch lächerliche Momente.
de.wikipedia.org
Es wird gesungen, gesprochen, moderiert, geschrien, um die Ecke gedacht, geschwitzt, rerockt und jeder einzelne Song durchlebt.
de.wikipedia.org
Das eben genannte Durchleben stellt die Binnenerzählung dar.
de.wikipedia.org
Die Larve benötigt zwei bis vier, meist aber drei Jahre für die Entwicklung zum Imago und durchlebt dafür 13 Larvenstadien.
de.wikipedia.org
Darunter auch eine armenische Flüchtlingsfamilie, die ein schweres Schicksal durchlebt hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchleben" w innych językach

Definicje "durchleben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne