Tłumaczenia dla hasła „durchpflügen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

doorploegen

durchpflügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das restliche Areal wurde bis in eine Tiefe von etwa 2,20 Metern durchpflügt, um den Boden für die geplante Aufforstung aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wurde mehrfach durchpflügt, wovon sie sich bis heute nicht vollständig erholt hat.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1936 wurde die fette und feuchte Ackerkrume durchpflügt, also plötzlich ein sonderbarer Bronzekessel auftauchte.

de.wikipedia.org

Landwirte durchpflügten und bepflanzten die Uferkorridore von der Mündung stromaufwärts.

de.wikipedia.org

Daneben wird der Schnabel zum Aufpicken von Nahrungsbestandteilen vom Boden oder von der Wasseroberfläche sowie zum Durchpflügen des Wassers genutzt.

de.wikipedia.org

Im Watt durchpflügt er auch die Oberfläche mit weit geöffnetem Schnabel.

de.wikipedia.org

Durch Tasten orientieren sich diese Limikolen vor allem nachts und durchpflügen dabei den Boden mit dem Schnabel.

de.wikipedia.org

Sie leben hier meist im Sediment, das sie mit Hilfe des großen Fußes regelrecht durchpflügen können.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, den Boden kräftig zu durchpflügen, um so durch eine Kohlenstoffsenke größere Mengen des Treibhausgases zu binden.

de.wikipedia.org

Beim Nahrungserwerb durchseiht die Affenente im Vorwärtsschreiten unter seitlicher Pendelbewegung des Kopfes das Wasser jeder Pfütze oder durchpflügt die Wasseroberfläche im Schwimmen mit dem Schnabel, um so treibende Nahrung aufzunehmen.

de.wikipedia.org